日本政治

日本经济

日本文化

日本教育

科学技术

日本观察

日本历史

日本与世界

一衣带水

首页

|今日日本|都市风采|翻译专栏|原版影视|人生精典|图书课件|日本文学|列岛趣闻|美丽日本|翻译实践|多媒体教程|日本观察|

以日本的立场看中国   从另一个角度认识中国

 

人民元の変動幅3%に拡大、対ドル以外

 

我要观看影片  右击鼠标选“目标另存为”可下载影片

请右击鼠标选“目标另存为”下载视频材料,观看更流畅


日本語スクリプト  

人民元(じんみんげ)変動(へんどう)(はば)3%に拡大(かくだい)ドル以外(いがい)  

 国営(こくえい)新華社通信(しんかしゃつうしん)によりますと、人民(じんみん)銀行(ぎんこう)は、ドル以外(いがい)外国(がいこく)通貨(つうか)(たい)する人民元(じんみんげ)相場(そうば)変動(へんどう)(はば)を、これまでの上下(じょうげ)1.5%から2(ばい)の3%に拡大(かくだい)することを()め、(ただ)ちに実施(じっし)したと発表(はっぴょう)しました。ドルに(たい)する変動(へんどう)(はば)従来(じゅうらい)(どお)りで、為替(かわせ)市場(いちば)(たい)する影響(えいきょう)は「限定(げんてい)(てき)」だとの見方(みかた)(ひろ)がっています。 人民元(じんみんげ)をめぐっては、7月(しちがつ)に2%()()げを実施(じっし)しましたが、一層(いっそう)弾力(だんりょく)()(もと)める(こえ)(たか)まっていて、中国(ちゅうごく)としては、G7=先進(せんしん)7か(こく)財務(ざいむ)(しょう)中央(ちゅうおう)銀行(ぎんこう)(そうさい)会議(かいぎ)が24(にち)(はじ)まるのを(まえ)に、改革(かいかく)()けた努力(どりょく)(しめ)したものとみられます。

注:

 

《日本语世界》

 2005年9月26日

 

|今日日本|都市风采|翻译专栏|人生精典|日语课程|列岛趣闻|日本电影和剧本|历史上的今天|人与社会|日语mp3|首页|

关于本站

|

联系我们

| 友情链接
日本语世界 © 2004-2006 版权所有 All rights reserved

蒙ICP备05000431号