|
日本語スクリプト
曾我兄弟（そがきょうだい）の仇討（あだう）ち（1193）
日本三大敵討（かたきう）ちの一つ。歌舞伎でも有名。登場人物（とうじょうじんぶつ）：殺された父親は河津三郎祐泰（かわづさぶろうすけやす）、殺した悪者（わるもの）は工藤佑経（くどうすけつね）、仇（あだ）を討つのは祐泰（すけやす）の遺児（いじ）の曽我十郎祐成（そがじゅうろうすけなり））と曽我五郎時致（そがごろうときむね）の二人の兄弟。舞台は富士の裾野で行われた源頼朝(みなもとのよりとも)主催の大巻狩(おおまきが)り。
|
中国语译文
曾我兄弟的复仇
日本三大复仇之一，在歌舞伎中也十分著名。出场人物：被杀者是父亲“河津三郎右泰”，杀人者是恶人“工藤佑经”，复仇者是右泰的遗腹子“曾我十郎右成”和“曾我五郎时致”二兄弟。地点是在由“源赖朝”在富士的裾野举办的围猎大会的猎场。
|
