 NHK BS世界のドキュメンタリー
ロシア 新‘罪と罰’ ～追跡 警察と司法の腐敗～
日文发音/中文字幕
片长：４５分
2006年10月22日（ドイツWDR制作）
ロシアでは、警察や司法機関の腐敗によって犯罪組織が野放しにされる一方で、ささいな罪を犯した一般市民が重い禁固刑を科せられている。番組は、食料品を盗んだ罪で5年8ヶ月服役した女性が、刑期を終えて直面する厳しい現実を追う。また政府高官やその一味が、検挙率を上げるためにホームレスなどをマフィアのメンバーに仕立て上げ、武器の不法所持などの罪を着せた事件。そして、マフィアの密輸疑惑を隠蔽するために、裁判所のトップが担当の刑事や裁判官に圧力を加えた問題を取り上げ、当事者の証言から驚くべき汚職の実態を明らかにする。6年前の就任以来、「法治国家」の建設を掲げ、犯罪対策の強化や秩序の確立を推し進めてきたプーチン大統領。ドイツの公共放送WDRは、警察や司法機関の権限が強化され、一般市民の生活を脅かす社会が、果たしてプーチン大統領の理想とする「法治国家」なのか問いかける。
本片由德国西德电视广播公司制作，导演Udo Lielischkies。
NHK的日语版以[ロシア 新”罪と罰” ～追跡 警察と司法の腐敗～]（俄国 新“罪与罚” ～追踪
警察与司法的腐败～）为题
普京总统在执政之初强调建设法治国家，主张民主就是法律的独裁。提出了遵守宪法和法律、确立秩序等方针。负责搜查犯罪、维持治安的国家机关的权力为之大增，然而恐怖活动频发，治安状况恶化，犯罪不减。大规模腐败的构造也未见改变，特别是渎职行为激增，普京政权并把检察院等部门当作清除政敌的工具，搜查、司法机关成为政权附庸，三权分立有名无实，事实上根本不起作用。与犯罪组织勾结也是重大问题。德国电视台制作的这个节目
尖锐揭示了俄国搜查、司法机关的这种现状。勾结问题究竟有多深刻，普京总统所谓的法律独裁的真相如何？ |
