 NHKスペシャル
対北朝鮮なぜ圧力より対話なのか～韓国の選択～
日文发音/中文字幕
片长：50分
2006年11月24日
北朝鮮による核実験が、「南北融和政策」を推進してきた韓国に大きな議論を巻き起こしている。「ノ?ムヒョン政権は北に与えすぎだ」、「北への支援金が核兵器に使われたのではないか」といった批判が広がる一方、核実験は許せないとしながらも、過度な制裁を望まない声も根強い。北朝鮮への同胞意識に加え、「圧力で南北関係が悪化すれば、外国から韓国への投資が逃げる。北が戦争を起こせば最初に被害を受けるのは韓国だ。北が崩壊すれば、おびただしい数の難民が押し寄せ、韓国経済が立ち行かなくなる」といった懸念が背景にあるからだ。数百人にのぼる韓国人拉致被害者の家族の多くも、融和政策を支持している。かつて拉致被害者や家族までもが自国でスパイ扱いされた。そうした南北対立の時代に逆行したくないからだ。融和政策を続けていれば、横田めぐみさんの夫キム?ヨンナムさんのように、いつかは離散した親子が再会できるかもしれないと考える家族も多い。ミサイル発射、そして核実験の脅威に直面してもなお、北朝鮮との対話を優先し融和政策を継続すべきか、それとも圧力を加えるべきか、苦悩する韓国の姿を通し、分断が続く朝鮮半島の現実を伝える。
朝核问题六国协商虽然复会，但当事国其实都明白，六方会谈已经死了。而另一方面，韩国政府的阳光政策，在北朝鲜核试验以后却依然活着。阳光政策为何没像当初预料的那样寿终正寝，除了NHK这部片子揭示的几大原因之外，卢武铉总统林令人乍舌的肆意乱政，和韩国社会的深刻左倾也是重要的理由。北朝鲜强行实施核试验后,韩国的舆论急转直下,对卢武铉政权推行绥靖政策的不满终于爆发,美国要求韩国改弦易辙，国内外要求加强向北朝鲜施压的呼声日益高涨。但是韩国政府仍不放弃摸索对话的途径，称绥靖政策是无论谁当总统都只能选择的宿命。在面对核试验深刻危机的状况下，为何还要选择对话而不是施压呢？这是苦恼中的韩国现状。 |
