|
 NHKスペシャル
21世紀の潮流
社会公平与自由经济/ラテンアメリカの挑戦/「格差からの脱出 ～ブラジルチリ～」
日语发音/中文字幕
片长：50分
2006年8月4日
正当左翼政治在欧亚日渐式微，中国、日本等国相继摒弃社会主义、半社会主义体制，将就业和福祉、平等与均富弃之如敝履，大步迈向新自由主义之时，左翼政治却在素有坏资本主义标本之称的拉丁美洲甚嚣尘上，二十一世纪的社会主义在美国的后院诞生，前不久皮诺切特的去世，也象征着自由经济全球化信徒的嘉年华会，在中南美洲的寿终正寝。被称为美国后院的拉丁美洲,在长期为贫富悬殊所苦恼的这个地区左派政权陆续诞生。以丰富的石油、天然气资源为背景与中国、印度等国急速靠近，开始与美国保持距离，美国对此深感忧虑。面对美国推行的军事、经济全球化，拉丁美洲的力量如今正在迅速增长，南美的民众长期来呻吟在残酷的军事独裁和悬殊的贫富差距两座大山之下，左派政权将如何克服这些难题，让我们追踪巴西和智利的挑战。
日本语介绍
世界最悪の「格差社会」、ラテンアメリカで今、新たな挑戦が始まっている。「平等な社会」を目指そうとする左派政権が、ブラジル、アルゼンチン、チリ、ベネズエラ、ボリビアで相次いで誕生したのである。これらの国々は、経済再建のため、早くからアメリカ主導の、「規制緩和」「民営化」「外資の導入」といった新自由主義経済を受け入れてきた。しかし、それは逆に「格差」の拡大を生み出し、人々は不満を募らせていった。
ブラジルを始め、左派政権の国々が去年団結して反対したのが、アメリカが進めてきたＦＴＡＡ（米州自由貿易圏）の構想だった。ＦＴＡＡ構想は、関税を撤廃し、多国籍企業により大きな自由を与えることで経済を活性化させようとするものであった。これに対し、左派政権の国々は、新たな市場を中国、インドなどに求めようとする、いわば「脱アメリカ」に動き始めたのだ。急速な反米の動きの底流にはまた、ラテンアメリカの多くの国に共通の暗い記憶がある。冷戦下アメリカは、この地域に誕生した社会主義政権にたびたび介入。多くの国に軍事政権が生まれ、思想の弾圧や虐殺などが繰り返されてきた。現代の潮流の根底には過去の記憶が横たわっている。
一方、アメリカは去年７月、海兵隊を、南米の心臓部といわれるパラグアイに駐留させた。９．１１以後、アメリカは、ブラジル、アルゼンチンとの国境地帯を「イスラムテロリストの温床」と規定し、監視を強めると表明した。ブラジル、アルゼンチン政府は不快感を露わにしている。
番組では、格差からの脱出を計ろうと動き始めた、ラテンアメリカとアメリカの間に生まれている新たな緊張の内実を描いていく。 |
